Hrvatska autorska agencija zastupa inozemne autore pisanih djela, u sklapanju izdavačkih i kazališnih ugovora. Nakon što od korisnika primi zahtjev za korištenjem djela stranog autora, sva korespodencija s inozemnim zastupnikom ili autorom, obavlja se putem Agencije.  Iako su autorske naknade u takvim ugovorima iskazane u stranim valutama, Agencija korisnicima ispostavlja račune u hrvatskoj valuti, te isti uvećava za proviziju i troškove transfera koji su dio agencijskog redovnog poslovanja s inozemstvom.

Također, Hrvatska autorska agencija zastupa i domaće autore u inozemstvu, temeljem potpisane punomoći, kojom se reguliraju uvjeti pod kojima je autor ili nositelj prava voljan omogućiti korištenje svog autorskog djela .

Agencija pruža i usluge deponiranja djela na engleskom jeziku.